Video: Manifestarea stimei de Sine (cu subtitrare) 2024
Iudaismul are mai multe tradiții în jurul numirii unui copil. Tradiția Ashkenazi este aceea de a numi copilul după o rudă care a murit. Tradiția sefardică spune să numească copilul după o rudă vie.
Ambele tradiții evreiești sugerează că copilul ar trebui să fie numit după cineva pe care o respectați și o admirați, un model pe care copilul să-l urmeze (deși ambele tradiții guvernează că un copil nu trebuie să aibă același nume ca și părintele său). Poate că, mai important, numele ar trebui să aducă amintiri și sentimente vesele, astfel încât să nu numiți un copil după unchiul tău Shlomo, care a deturnat-o din afacerea de familie.
Rețineți că evreii din afara Israelului au de obicei două nume: una în ebraică și una în limba locului lor de naștere. Ultimul nume apare de obicei în certificatul de naștere al copilului, dar numele ebraic este ceea ce el sau ea ar numi în cercuri și funcții religioase.
Numele ebraic este aproape întotdeauna fie origine biblică (din 2, 800 nume personale din Biblie, mai puțin de 140 sunt folosite astăzi) sau un cuvânt evreiesc precum Tovah ("bunătate") sau Baruch ("binecuvântat „). În Israel, desigur, oamenii merg doar după numele lor evreiesc, cum ar fi Yoram, Avital, Tamar și Asher.
Denumirea comună este un derivat al denumirii ebraice.-
De exemplu, Sam vine de la Samuel, care provine de la Shmuel, un personaj biblic faimos.
-
. Helen vine din cuvântul grecesc care înseamnă "lumină", ca să poți folosi numele ebraic "Orah", care înseamnă și "lumină". " Numele sună la fel
-
. Numele Lauren provine din cuvântul latin pentru laur (un simbol al victoriei). Deci, Lauren poate avea numele ebraic Dafna, care înseamnă, de asemenea, "laur", sau poate fi numită Leah doar pentru că împărtășesc sunetul "L". În mod similar, un băiat poate fi numit Max de către colegii săi și Moshe pe certificatul său de nume evreiesc. Numele nu au nicio legătură.
-
De exemplu, părinții, care doresc să onoreze străbunicul Mayer al copilului, îi dau fiului lor acest nume ebraic. Cu toate acestea, poate că nu se pot gândi la nici un nume corespunzător în limba engleză, așa că certificatul de naștere citește "Lawrence. "Mai târziu în viață, atunci când oamenii îl întreabă despre legătura dintre Lawrence și Mayer, se va face bine să facă răspunsuri în zbor. Rețineți că numele evreiesc includ în mod obișnuit numele tatălui copilului și, uneori, atât tatăl, cât și mama. De exemplu, "Shaul ben Noach" ("Saul, fiul lui Noe") sau "Orah bată Adam v'Yehudit" ("Orah, fiica lui Adam și Judith").
Evreii tradiționali nu folosesc numele unui copil până când nu a fost anunțat oficial comunității. Pentru băieți, aceasta se întâmplă în a opta zi, în timpul brit milah. Fetele sunt anunțate în sinagogă sau într-un ritual mai privat. Majoritatea părinților vorbitori de engleză din afara Israelului anunță și explică numele englezesc al copilului.
